BL Translations

在大多數情況下，我們可以 當日完成您的出生證明翻譯，但標準處理時間通常為 1–2 個工作日。

---

用途與申請單位

移民與公民身分

Department of Home Affairs（內政部）

• 支援簽證或移民申請。
• 驗證身分或更新公民或簽證的家庭組成資料。
• 建立父母與子女關係，以支援受扶養人或配偶簽證申請。

護照與身分證明

Australian Passport Office (DFAT) / 外國大使館或領事館

• 申請或更新澳洲或外國護照。
• 驗證身分與出生地，以用於官方文件。

登記與法律認可

State/Territory Registry of Births, Deaths and Marriages (BDM)

• 登記在澳洲的外國出生。
• 取得澳洲簽發的出生證明或出生登記紀錄。
• 支援婚姻登記或更名申請。

教育與就業

大學、TAFE、學校 / 雇主與專業機構

• 驗證出生日期與出生地，以完成入學或報名。
• 確認身分或年齡，用於就業、執照或專業認證。

法律與法院事務

法院與仲裁庭 / 律師 / 法律代表

• 提供家庭法或監護案件中出生或親子關係證明。
• 支援民事或刑事程序中的身分驗證。

政府服務

Centrelink (Services Australia) / Medicare / Australian Taxation Office (ATO)

• 登記政府福利或更新家庭津貼紀錄。
• 確認 Medicare 或稅務資格。

金融與行政事務

銀行、退休金基金與金融機構

• 驗證身分，以開戶、管理資金或存取退休金。
• 更新個人資料或符合反洗錢規定。

---

重要注意事項

• 申請前建議先聯絡申請單位，確認 翻譯需求與特定格式。
• 若需 DFAT（Department of Foreign Affairs and Trade） 驗證與公證，請在聯絡我們時明確說明。
• DFAT 對 NAATI 認證翻譯有特定格式要求，若未遵守，翻譯可能會被拒絕。

有用連結

• Department of Foreign Affairs (DFAT) Services
• NAATI – DFAT Requirements for Translators

---

立即下單

您可以輕鬆在線上完成 NAATI 認證翻譯 下單，步驟簡單明瞭。

紙本選項

多數政府與商業機構可接受 電子版 NAATI 認證翻譯。
若需要 紙本原件，請於下單時註明。

配送選項

1. 一般郵寄（免費）：大部分情況安全，但不可追蹤。
2. 掛號郵寄（$12）：建議使用。郵寄後提供追蹤碼。
3. 快遞郵寄（$15）：快速送達。

注意：紙本配送費用需先付款。

[立即付款下單連結]

台灣出生證明

原價$69

---

#NAATICertifiedTranslation #死亡證明翻譯 #文件翻譯服務 #澳洲移民 #護照申請 #留學文件 #台灣人必看 #法律文件翻譯 #快速翻譯 #可靠翻譯服務

---