Disclaimer – All mock test materials provided by BL Translations have been crafted using publicly available publications from NAATI, aligning with the appropriate levels and testing components. Copyright for these mock materials is exclusively held by BL Translations. These mock materials are intended solely for educational purposes. Unauthorised commercial use or copying without proper source attribution is strictly prohibited. It is important to note that none of our materials have been recycled or modified from any similar materials owned by other individuals or institutions.
As mentioned in the instructional videos, the NAATI CPI test encompasses various scenarios. Below, you will find sample dialogues to assist candidates in practicing before their NAATI test.
These mock tests adhere to the structure of the NAATI CPI test, enabling you to become more accustomed to its format and pacing. It’s worth noting that the actual test may vary slightly in terms of duration compared to these practice exercises.
Additionally, it’s crucial to keep in mind that during the actual test, your interaction management skills will be evaluated.
While you can request repeats as needed, excessive requests can disrupt the flow of the conversation and are discouraged. It’s important to strike a balance, as too many repeats may hinder your ability to complete the dialogue within the time constraints of the NAATI CPI test.
| Topic: | License Suspension Dilemma |
| Field: | Legal |
| Difficulty: | Intermediate |
Transcript
Briefing – In this scenario, Ms. Anne Anderson, a Legal Aid lawyer, is in conversation with Mr. Muhammad regarding the status of his driver’s license. Their discussion is about to commence.
Mr. Muhammad: (nervously) Ms. Anderson, thank you for agreeing to help me with my case. I really appreciate it. I’m in a tough spot here, and I don’t know what I would do without my job.
Ms. Anne Anderson: (sympathetic) Of course, Mr. Muhammad. I understand this is a difficult situation for you. Let’s discuss the details. Can you tell me more about what happened when you were accused of speeding and your license was suspended?
Mr. Muhammad: Well, I was pulled over by the Queensland police a few months ago for speeding. They suspended my driver’s license for three months as a result. I knew I made a mistake, but I need my job to survive. I’ve got bills to pay, and I can’t afford to be without an income. And on top of that, it’s been quite a challenging time for us lately. My wife sustained an injury at work, and she’s been dealing with an insurance claim through WorkCover. She’s been unable to work due to her injury, and we’ve been relying on my income to make ends meet. Just last week, we had a crucial meeting scheduled with her case manager and physiotherapist. They were going to decide on the compensation she could receive from her company while she’s unable to work. It’s a critical financial matter for us, and I needed to be there with her for support. Losing my job right now would be devastating for both of us.
Ms. Anne Anderson: I understand the gravity of the situation now.
Mr. Muhammad: Certainly. You see, I work as a delivery driver, which is crucial to my livelihood. I am so sorry interpreter.
Ms. Anne Anderson: Sure interpreter. I will restart it for you. I understand the gravity of the situation now. It’s clear that you’re facing a significant amount of stress, both personally and financially. We’ll take all of this into account as we prepare your case and explore potential options. Your commitment to your family and your responsibilities is commendable, and we’ll do our best to find a solution that helps you navigate this difficult period. Just to clarify, was it during that meeting with your wife’s case manager and physiotherapist that you were driving without a license? Also, could you share more about what you do for work? Understanding your job and its importance will help us present a stronger case on your behalf.
Mr. Muhammad: Certainly. You see, I work as a delivery driver, which is crucial to my livelihood. It’s my primary source of income. If I’m unable to drive, I’ll risk losing my job, and that would leave me and my family in a precarious financial situation. I’m genuinely concerned that we might face homelessness if I can’t continue working.
Ms. Anne Anderson: (concerned) I grasp the seriousness of the situation. Losing your job could result in dire consequences, and we’ll put our best efforts into preparing for the hearing. However, I need to be candid with you – defending a case like this won’t be straightforward. Driving without a license is a legal violation that the court takes very seriously.
Mr. Muhammad: I know, Ms. Anderson. I realise I made a mistake, and I regret it. But I had no other option at the time. Is there anything we can do to try and avoid the worst outcome?
Ms. Anne Anderson: (thoughtful) We’ll work on building a strong defense for your case. This may involve looking into the circumstances of your work commitment, gathering any supporting evidence, and perhaps exploring the possibility of a reduced penalty. I’ll do my best to help you, Mr Muhammad, but please understand that there are no guarantees.
Mr. Muhammad: Thank you, Ms. Anderson. I’m truly grateful for your assistance and your willingness to go the extra mile. I’m ready to roll up my sleeves and bend over backward to prevent losing my job and landing in a tight spot.
Ms. Anne Anderson: That’s the spirit. Let’s get started on your case, and I’ll do my best to advocate for your interests in court. We’ll work together to find the best possible outcome given the circumstances.
This is the end of the dialogue.
BL Translations 