2025 Complete Guide – NAATI/NATTI Certified Translations for Driver’s Licenses in Queensland

If you hold a driver’s licence from another country and plan to drive in Australia, there are two key situations where a certified translation may be required. This guide provides the latest information for each state and territory regarding:

  1. Driving with an Overseas Licence
  2. Converting an Overseas Licence

Generally, the translation requirements for converting an overseas licence into a local one are stricter than those for driving on an overseas licence. Below, we outline the key regulations and processes for Queensland, including how to legally drive with an overseas licence and how to convert it to an Queensland licence.


1. Driving on a Foreign Licence in Queensland as a Temporary Visitor: Time Limits

In Queensland, temporary visitors can use their foreign driver’s licence indefinitely. As long as you do not hold a permanent resident visa, your foreign driver’s licence remains valid, provided it is accompanied by an appropriate English translation if necessary.


2. Effect of Permanent Residency

If you obtain a permanent visa while living in Queensland, you must apply for a Queensland driver’s licence within three months. Note that this three-month period starts from the date you arrive in Queensland after being granted the visa, not necessarily from the date the visa was issued.


3. Requirements for Driving on a Foreign Driver’s Licence

To drive legally in Queensland with an overseas licence, you need:

  • Your valid foreign driver’s licence
  • A certified English translation of your licence (if it is not in English)

4. Vehicle Classes You Can Drive with a Foreign Licence

Most states and territories, including Queensland, allow foreign drivers to operate vehicles under Class C (passenger vehicles) and Class R (motorcycles) licences. Drivers must adhere to any conditions specified on their foreign licence and comply with state-specific regulations.


5. Applying for a Heavy Vehicle Licence

If you wish to drive a heavy vehicle in Queensland on an overseas licence, additional requirements may apply. You may need to:

  • Pass a road rules test
  • Pass a practical driving test
  • Provide a medical certificate

If you hold an overseas car licence, you are only permitted to drive vehicles covered under a Queensland Class C licence unless you meet further licensing conditions.


6. What Happens If You Fail a Driving Test?

If you take a practical driving test in Queensland and fail, your authority to drive on your foreign licence will be immediately withdrawn. According to Regulation 128(3), if a holder of a non-Queensland licence fails a driving test, their right to drive on that licence is revoked with immediate effect.


Acceptable Translations

Driving with an Overseas Licence

The Queensland Department of Transport and Main Roads accepts translations completed by NAATI-certified translators. However, it does not specify whether the original translation document is required when presenting your licence.

Converting an Overseas Licence

When converting an overseas licence to a Queensland licence, a NAATI-certified translation is required. It is advisable to check with the Queensland Department of Transport and Main Roads for the most up-to-date translation requirements.


Additional Recommendations

Since each Australian state and territory has different rules, we recommend checking with the relevant transport authority for the latest information on:

  • Specific translation requirements
  • Required supporting documents
  • Application processes

To ensure a smooth application process, prepare essential documents in advance, such as proof of identity, proof of residence, and vehicle-related documents.

For Queensland-specific information, visit:

Queensland (QLD) – Department of Transport and Main Roads

Website


Following these guidelines will help ensure that you remain compliant with Queensland’s driving regulations while using your overseas driver’s licence. Safe travels!

Disclaimer:
The information contained in this article is provided for general informational purposes only and does not constitute legal advice. Nothing in this publication should be relied upon as a substitute for professional legal advice tailored to your individual circumstances. BL Translations, and any person acting on its behalf, does not accept any responsibility or liability for any loss, damage, or expense incurred as a result of reliance on the information provided herein. If you require legal assistance, you should seek advice from a qualified solicitor or legal practitioner.

All Topics and Articles

Other News