Scenario: A driver calls his car insurance company after running out of fuel on a rural road. The insurer arranges for a tow truck to transport the car to the nearest service station.
Insurance Rep: Hello, this is Allianz Roadside Assistance. Can you hear me?
Driver: Yes. I’m stranded on the side of the road—my fuel tank’s completely empty. I didn’t make it to the next service station. Can you help me out?
Insurance Rep: We can definitely help. Can you please tell me your current location and whether you’re in a safe spot off the road?
Driver: Yes, I’ve pulled over safely onto the shoulder. I’m about ten kilometres south of Exit 49 on the Valley Highway. There’s no fuel station nearby.
Insurance Rep: Thank you, that helps. Since your tank is empty and you’re not near a service station, we can send a tow truck to take your vehicle to the nearest one.
Driver: Great, thanks. Do you know how long it might take for the tow truck to arrive? I’ve got enough phone battery, but it’s a bit hot out here.
Insurance Rep: I’ll put in the request now. Based on your location, the truck should reach you in about 45 to 60 minutes. Is your hazard light on?
Driver: Yes, I turned it on right away. I’m also staying inside the car to keep safe. Will the driver call me when they’re close?
Insurance Rep: Yes, the driver will call when they’re ten minutes away. In the meantime, if you feel unsafe or need anything else, don’t hesitate to call us back.
Driver: Okay, sounds good. Just to confirm, the car will be towed to the nearest service station, right? I think that’s near Exit 51.
Insurance Rep:
Correct, the tow truck will take you to the closest fuel station. From there, you’ll be able to refuel and continue on your way.
Driver: Thanks, I really appreciate the quick help. I wasn’t expecting to run dry this far out, but now at least I know I’m not stuck forever.
Insurance Rep: You’re very welcome. It happens more often than you’d think. I’m glad we could help, and we’ll make sure you’re back on the road shortly.
Driver: Perfect. I’ll keep my phone close and wait for the call from the driver. Thanks again, you’ve made this a lot less stressful.
Insurance Rep: No problem at all. Take care and don’t hesitate to call if you need anything else while waiting. Help is on the way now.
| Speaker | Total Words | Segments (25–37 words) | Segments (15–25 words) |
|---|---|---|---|
| Driver | 159 | 5 | 2 |
| Insurance Rep | 153 | 5 | 2 |
| Overall | 312 | 10 | 4 |
Disclaimer – All mock test materials provided by BL Translations have been crafted using publicly available publications from NAATI, aligning with the appropriate levels and testing components. Copyright for these mock materials is exclusively held by BL Translations. These mock materials are intended solely for educational purposes. Unauthorised commercial use or copying without proper source attribution is strictly prohibited. It is important to note that none of our materials have been recycled or modified from any similar materials owned by other individuals or institutions.
#NAATI #CCLTest #DialogueInsurance #TowTruckArrangement #RoadsideAssistance #CarBreakdown #VehicleRecovery #InsuranceDialogue #InterpreterPractice #TranslationResource #BLTranslations #LanguageSupport #AustralianMigration #LanguageExam #EmergencyServices #InsuranceClaims #TowTruckServices #BreakdownAssistance #VehicleInsurance #CommunityInterpreting
BL Translations 