Scenario: A doctor is speaking with a mother whose 4-year-old child has been admitted to the hospital for stomach pain. The doctor is investigating recent meals and suspects the issue may be linked to undercooked meat from a family BBQ.
Dialogue
Doctor: Thank you for coming in. We’re still running a few tests, but I’d like to ask some questions to understand what your child may have eaten recently that could explain the stomach pain.
Mother: Of course. We had a small barbecue two days ago at home, and he did eat quite a bit of grilled meat. He also had some potato salad and watermelon.
Doctor: That’s helpful. Do you remember what kind of meat was served? Also, do you recall if everything was fully cooked, especially the chicken or any other poultry?
Mother: We had beef sausages, chicken wings, and lamb skewers. My husband did most of the grilling. I didn’t check everything myself, but the chicken looked slightly pink in the middle.
Doctor: Undercooked chicken can sometimes carry harmful germs that lead to stomach pain, vomiting, or diarrhoea, especially in young children. Did your son show any symptoms right after eating?
Mother: He seemed fine that evening but woke up the next morning complaining about his tummy. A few hours later, he had a fever and said his stomach still hurt.
Doctor: That timeline makes sense. Symptoms from such bacteria usually appear within 1 to 2 days. Has anyone else in the family had similar symptoms since the barbecue?
Mother: No, everyone else has been fine so far. He’s the only one who had a smaller portion and didn’t want much of the sausages or lamb.
Doctor: Thanks, that helps narrow things down. Do you know if the chicken wings were pre-marinated or handled separately from other foods like salad or fruit?
Mother: They were marinated the night before, in the same fridge as the salad. I don’t think anything spilled, but I didn’t place them in separate containers.
Doctor: Sometimes cross-contamination in the fridge can also cause problems. We’ll continue monitoring him and treat the symptoms, but food safety at home is very important in future.
Mother: I understand. I feel awful. We’ll definitely be more careful next time with both cooking and food storage. I just want him to get better soon.
Doctor: That’s completely understandable. The good news is that most children recover well with fluids and rest. We’ll keep an eye on him and update you with any findings.
Mother: Thank you, Doctor. I appreciate you taking the time to explain all of this. I’ll let my husband know what might have caused it.
| Speaker | Total Words | 25–37 Word Segments | 15–25 Word Segments |
|---|---|---|---|
| Doctor | 196 | 6 | 1 |
| Mother | 114 | 5 | 2 |
| Total | 310 | 11 | 3 |
Disclaimer – All mock test materials provided by BL Translations have been crafted using publicly available publications from NAATI, aligning with the appropriate levels and testing components. Copyright for these mock materials is exclusively held by BL Translations. These mock materials are intended solely for educational purposes. Unauthorised commercial use or copying without proper source attribution is strictly prohibited. It is important to note that none of our materials have been recycled or modified from any similar materials owned by other individuals or institutions.
#NAATI #CCLTest #DialogueHealth #StomachPain #FoodSafety #UndercookedMeat #BBQMeals #ChildHealth #HospitalAdmission #MedicalDialogue #HealthcareScenario #TranslationResource #InterpretingPractice #BLTranslations #LanguageSupport #MedicalEnglish #HealthCommunication #TestPreparation #AustralianMigration #LanguageExam
BL Translations 