为方便在澳洲华人群体了解和办理涉外文书手续，现将中国加入《取消外国公文书认证要求的公约》（以下简称《公约》）后的相关变化通知如下：
一、中国正式加入《公约》
2023年3月8日，中国正式加入《取消外国公文书认证要求的公约》。
自2023年11月7日起，《公约》在中国与澳大利亚之间正式生效实施，并继续适用于香港特别行政区和澳门特别行政区。
二、公文书使用新规定
自2023年11月7日起：
1. 在澳大利亚出具、拟送往中国内地使用的公文书
只需向澳大利亚主管机构申请附加证明书（Apostille），即可在中国内地使用，
无需再办理中国驻澳使领馆的领事认证。
2. 在中国出具、拟送往澳大利亚使用的公文书
同样不再需要中澳双方的领事认证，只需向中国外交部或地方外办申请附加证明书。
中国外交部是签发附加证明书的主管机关，各地方外办可根据授权为本地区文书签发附加证明书。
（各地外办名单可在中国领事服务网查看。）
三、中国驻悉尼总领馆业务调整
自2023年11月7日起，中国驻悉尼总领馆已停止受理领事认证业务。
如需在中国内地使用澳方出具的文件，请直接向澳方主管机关申请附加证明书。
四、注意事项
根据《公约》规定，附加证明书仅证明：
- 文件签名的真实性；
- 签署人身份的真实性；
- 以及（如适用）文书印章的真实性。
但附加证明书并不代表该文件一定会被中国使用单位接受。
建议申请人事先向文件使用单位咨询格式、内容、有效期及翻译等具体要求。
📍附：中澳附加证明书核验及办理信息
🔹 中国方面
- 签发机关：外交部及各地方外办
- 附加证明书在线核验：
👉 https://consular.mfa.gov.cn/VERIFY/ - 办理指南及外办名单：
👉 http://cs.mfa.gov.cn/
🔹 澳大利亚方面
- 签发机关：澳大利亚外交贸易部（DFAT）及各州/领地办事处
- 申请方式：可现场或邮寄办理（邮寄请寄至墨尔本护照办公室）
- 办理程序详情：
👉 https://www.smartraveller.gov.au/consular-services/notarial-services/documents-in-australia - 附加证明书核验网址：
👉 https://orao.dfat.gov.au/pages/verifyapostille.aspx
如有疑问，请根据文件出具地联系相应主管机关或访问上述官方网站了解最新要求。
BL Translations 