你需要辦理 DFAT Apostille（海牙認證）還是 DFAT Authentication（驗證書），完全取決於你的文件要送往哪一個國家，以及該國是否屬於《海牙認證公約》（Hague Apostille Convention）成員國。

以下是最簡單的判斷方式：

---

✅ 如果你的文件要送往海牙公約成員國 → 需要 DFAT Apostille

Apostille = 一步驟。

只要 DFAT 加簽 Apostille，你的文件就可以直接在該國使用，不需要再跑外國大使館／辦事處進行第二次認證。

---

📌 截至 2025 年，接受 Apostille 的國家和地區如下：

Country	Flag	Country	Flag
阿爾巴尼亞	🇦🇱	安道爾	🇦🇩
安地卡暨巴布達	🇦🇬	阿根廷	🇦🇷
亞美尼亞	🇦🇲	澳大利亞	🇦🇺
奧地利	🇦🇹	亞塞拜然	🇦🇿
巴哈馬	🇧🇸	巴林	🇧🇭
孟加拉	🇧🇩	巴貝多	🇧🇧
白俄羅斯	🇧🇾	比利時	🇧🇪
貝里斯	🇧🇿	玻利維亞	🇧🇴
波士尼亞與赫塞哥維納	🇧🇦	波札那	🇧🇼
巴西	🇧🇷	汶萊	🇧🇳
保加利亞	🇧🇬	蒙布多	🇧🇮
加拿大	🇨🇦	維德角	🇨🇻
智利	🇨🇱	中國（中華人民共和國）	🇨🇳
香港特別行政區	🇭🇰	澳門特別行政區	🇲🇴
哥倫比亞	🇨🇴	庫克群島	🇨🇰
哥斯大黎加	🇨🇷	克羅埃西亞	🇭🇷
賽普勒斯	🇨🇾	捷克共和國	🇨🇿
丹麥	🇩🇰	多米尼克	🇩🇲
多明尼加共和國	🇩🇴	厄瓜多	🇪🇨
薩爾瓦多	🇸🇻	愛沙尼亞	🇪🇪
斐濟	🇫🇯	芬蘭	🇫🇮
法國	🇫🇷	喬治亞	🇬🇪
德國	🇩🇪	希臘	🇬🇷
格瑞那達	🇬🇩	瓜地馬拉	🇬🇹
蓋亞那	🇬🇾	宏都拉斯	🇭🇳
匈牙利	🇭🇺	冰島	🇮🇸
印度	🇮🇳	印尼	🇮🇩
愛爾蘭	🇮🇪	以色列	🇮🇱
義大利	🇮🇹	日本	🇯🇵
牙買加	🇯🇲	哈薩克	🇰🇿
南韓（韓國）	🇰🇷	科索沃	🇽🇰
吉爾吉斯	🇰🇬	拉脫維亞	🇱🇻
賴索托	🇱🇸	賴比瑞亞	🇱🇷
列支敦斯登	🇱🇮	立陶宛	🇱🇹
盧森堡	🇱🇺	馬拉威	🇲🇼
馬爾他	🇲🇹	馬紹爾群島	🇲🇭
模里西斯	🇲🇺	墨西哥	🇲🇽
摩爾多瓦	🇲🇩	摩納哥	🇲🇨
蒙古	🇲🇳	蒙特內哥羅	🇲🇪
摩洛哥	🇲🇦	納米比亞	🇳🇦
荷蘭	🇳🇱	紐西蘭	🇳🇿
尼加拉瓜	🇳🇮	紐埃	🇳🇺
北馬其頓	🇲🇰	挪威	🇳🇴
阿曼	🇴🇲	巴基斯坦	🇵🇰
帛琉	🇵🇼	巴拿馬	🇵🇦
巴拉圭	🇵🇾	秘魯	🇵🇪
菲律賓	🇵🇭	波蘭	🇵🇱
葡萄牙	🇵🇹	羅馬尼亞	🇷🇴
俄羅斯	🇷🇺	盧安達	🇷🇼
聖克里斯多福及尼維斯	🇰🇳	聖露西亞	🇱🇨
聖文森及格瑞那丁	🇻🇨	薩摩亞	🇼🇸
聖馬利諾	🇸🇲	聖多美普林西比	🇸🇹
沙烏地阿拉伯	🇸🇦	塞內加爾	🇸🇳
塞爾維亞	🇷🇸	塞席爾	🇸🇨
新加坡	🇸🇬	斯洛伐克	🇸🇰
斯洛維尼亞	🇸🇮	南非	🇿🇦
西班牙	🇪🇸	蘇利南	🇸🇷
史瓦帝尼	🇸🇿	瑞典	🇸🇪
瑞士	🇨🇭	塔吉克	🇹🇯
東加	🇹🇴	千里達及托巴哥	🇹🇹
突尼西亞	🇹🇳	土耳其	🇹🇷
烏克蘭	🇺🇦	英國	🇬🇧
烏拉圭	🇺🇾	烏茲別克	🇺🇿
萬那杜	🇻🇺	委內瑞拉	🇻🇪

---

✅ 如果你的文件要送往「非海牙公約」國家 → 需要 DFAT Authentication（驗證書）

Authentication = 兩個步驟：

1. DFAT 加簽 Authentication Certificate（驗證書）
2. 再將文件拿到 該國的大使館／領事館 進行最終合法化（legalisation）

---

✳️ 常見需要 Authentication 的國家包括：

• 越南
• 泰國（依用途而異）
• 台灣
• 部分中東國家
• 部分非洲國家

---

⭐ 非常重要的提醒：

最後能決定你需要 Apostille 還是 Authentication 的，永遠是：

文件接收單位（政府、法院、學校、雇主等）

DFAT 不會替你判斷，也不能替你決定。
DFAT 只會依照海外接收單位的要求辦理相對應的加簽方式。

在此也特別提醒居住在澳洲的台灣籍人士，由於 台灣並非《海牙認證公約》成員國，因此若您需要驗證的澳洲官方文件 無法直接在台北經濟文化辦事處（TECO）辦理認證（例如：澳洲法院文件，包括離婚判決書），建議您在準備文件的第一步就同步安排 NAATI 認證譯者 將英文原件翻譯成中文。

由於 NAATI 譯者具備澳洲政府官方認可的 NAATI 認證章（目前為數位 QR 章），澳洲外交貿易部（DFAT）可對 英文原文件及其附帶的 NAATI 認證譯文 一併進行公證。此方式大幅簡化流程，使整個認證程序更 便捷、高效、節省時間。

---

📌 Apostille vs Authentication（海牙認證 vs 驗證書）

---