隨著 2025 聖誕節即將來臨，新南威爾斯州（NSW）將於 2026 年 2 月 1 日 起正式終止其「具經驗駕駛人認可」（Experienced Driver Recognition，簡稱 EDR）制度。
屆時，來自這些國家的駕照持有人，無論年齡，都必須通過道路交通規則筆試與實際路考，才能取得維州駕照。
可接受的翻譯類型
持海外駕照於 NSW 駕駛
新南威爾斯州交通署（Transport for NSW）接受 具備 NAATI 認證的翻譯人員所出具的 NAATI 認證翻譯，但未明確規定是否必須提交翻譯文件正本。
海外駕照轉換
Transport for NSW 僅接受以下機構出具的 NAATI 認證翻譯：
- Multicultural NSW（州政府翻譯機構）
- Department of Home Affairs（澳洲聯邦政府翻譯機構）
- 大韓民國駐雪梨總領事館（限韓文）
- 台北經濟文化辦事處（限繁體中文）
僅接受 翻譯文件正本，影本或掃描檔恕不受理。
🚦 澳洲駕照新制更新：台灣駕駛人必看！
長久以來，澳洲的 「認可國家制度 (Recognised Country Scheme)」 讓來自英國、義大利、法國、西班牙、德國、希臘等國家的駕駛人，可以 免測試直接換照，因為這些國家的駕訓與考照制度被認為與澳洲相當。
那麼，台灣、香港和南非呢？
過去，這些地區的駕駛人可透過 「資深駕駛人認可制度 (Experienced Driver Recognition, EDR)」 來簡化換照流程。只要年滿 25 歲並持有駕照至少 12 個月，多數情況下可以直接換領澳洲駕照，無需考試。
🔄 最新消息：EDR 正式走入歷史
負責駕照標準的 Austroads 已宣布逐步取消 EDR：
- ACT、NT、SA、VIC：2025年4月已結束
- WA：於2025年10月31日結束
- TAS：於2025年11月1日結束
- QLD：於2025年11月29日結束
- NSW：2026年2月結束
📌 一旦 EDR 結束，來自 台灣、香港等地區與國家的駕駛人將 無法再直接換照，必須完成：
- 額外培訓課程
- 筆試（道路規則測驗）
- 實地路考（駕駛能力測驗）
所有EDR國家一覽表：
🇧🇬 保加利亞
🇨🇿 捷克共和國
🇪🇪 愛沙尼亞
🇭🇺 匈牙利
🇭🇰 香港（中華人民共和國特別行政區）
🇱🇻 拉脫維亞
🇱🇹 立陶宛
🇵🇱 波蘭
🇨🇾 賽普勒斯共和國
🇰🇷 大韓民國（南韓）
🇷🇸 塞爾維亞共和國
🇷🇴 羅馬尼亞
🇸🇰 斯洛伐克
🇸🇮 斯洛維尼亞
🇿🇦 南非
🇹🇼 台灣
🌏 為什麼這很重要？
受影響最大的族群是誰？
這項變更對因取得澳洲永久居留（PR）而必須將台灣或海外駕照轉換成澳洲任一州或領地駕照的人影響最大。
雖然各州與領地的規定略有不同，但永久居民通常必須完成駕照轉換程序，沒有例外。
受影響最小的是誰？
這項變更對以下族群的影響極小：
- 短期來澳人士
- 國際學生
- 短期派駐的臨時工作者
- 打工度假背包客
- 尚未取得永久居留資格者
上述族群一般情況下可在臨時停留期間，依各州規定持有效的台灣或海外駕照繼續駕駛和其NAATI認證翻譯件，因此受到的影響相對輕微。
✅ 核心提醒
📣 如果您持有台灣駕照，並計畫搬到澳洲：
- 務必確認您所在州的 EDR 截止日期
- 把握機會 盡早換照，可能省下時間與金錢
#澳洲生活 #澳洲駕照 #澳洲打工度假 #澳洲留學 #澳洲移民 #塔斯馬尼亞 #昆士蘭 #新南威爾斯 #國際學生 #台灣人澳洲生活 #Austroads #駕照換照 #海外生活
BL Translations 