Author: Zhen Guan
-
2025 Complete Guide – NAATI/NATTI Certified Translations for Driver’s Licenses in Tasmania
There are two key stages where a certified translation of your overseas driver’s licence is required. We provide the latest information for each state and territory on: In general, the translation requirements for converting an overseas licence into a local one are stricter than those for driving on an overseas…
-
2025 Complete Guide – NAATI/NATTI Certified Translations for Driver’s Licenses in Western Australia
If you hold a driver’s licence from another country and plan to drive in Australia, there are two key situations where a certified translation may be required. This guide provides the latest information for each state and territory regarding: Generally, the translation requirements for converting an overseas licence into a…
-
2025 Complete Guide – NAATI/NATTI Certified Translations for Driver’s Licenses in South Australia
If you hold a driver’s licence from another country and plan to drive in Australia, there are two key situations where a certified translation may be required. This guide provides the latest information for each state and territory regarding: Generally, the translation requirements for converting an overseas licence into a…
-
2025 Complete Guide – NAATI/NATTI Certified Translations for Driver’s Licenses in New South Wales
If you hold a driver’s licence from another country and plan to drive in Australia, there are two key situations where a certified translation may be required. This guide provides the latest information for each state and territory regarding: Generally, the translation requirements for converting an overseas licence into a…
-
2025 Complete Guide – NAATI/NATTI Certified Translations for Driver’s Licenses in Victoria
If you hold a driver’s licence from another country and plan to drive in Australia, there are two key situations where a certified translation may be required. This guide provides the latest information for each state and territory regarding: Generally, the translation requirements for converting an overseas licence into a…
-
2025 Complete Guide – NAATI/NATTI Certified Translations for Driver’s Licenses in Queensland
If you hold a driver’s licence from another country and plan to drive in Australia, there are two key situations where a certified translation may be required. This guide provides the latest information for each state and territory regarding: Generally, the translation requirements for converting an overseas licence into a…
-
How to Verify a NAATI Certified Translator’s Identity?
From March 2023, NAATI has introduced a digital identity system for certified translators. Translators now have the option to use the NAATI physical stamp, NAATI ID card, and NAATI Digital Stamp. What is a NAATI Stamp? A NAATI stamp allows a translator to verify their identity. Once a translator obtains…
-
Which NAATI-Certified Translation Do You Need? Understanding NAATI Level 3 Certification
NAATI Level 3 (Certified Translator) Certification NAATI Level 3 certified translation refers to the translation documents provided by a translator who holds the NAATI Certified Translator qualification within NAATI’s Recertification system. In Australia, virtually all official agencies recognise translations provided by a NAATI Certified Translator (i.e. NAATI Level 3 certified…
-
What is a NAATI Digital Stamp?
A NAATI Digital Stamp is the official mark used by NAATI-certified translators to authenticate electronic documents. Unlike traditional physical stamps, it is designed for certifying digital documents in line with the current trend towards paperless offices and online document submission. Features of the NAATI Digital Stamp Official Certification Uniqueness Digital…
-
What is a NAATI-Certified Translation? What are the Differences Between the Stamps?
In most cases, when referring to a “NAATI-certified translation,” it usually means a translation document provided by a NAATI Level 3 Certified Translator (Certified Translator). NAATI-certified translations are widely recognised by government departments, legal institutions, educational institutions, and medical organisations in Australia and New Zealand, and are typically used for…
-
Differences between the NAATI CCL Test and NAATI Certification Test
Many students and new immigrants are confused about the differences between the NAATI Certification Exam and the CCL Exam. Both exams are language proficiency tests organised by NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters), yet their purposes, applications, and exam content differ significantly. 1. NAATI Certification Exam (For Occupational…
-
What is the Validity Period for NAATI (NATTI) Certified Translations?
The reason for deliberately discussing the validity period for NAATI-certified translations separately is that this issue needs to be addressed according to the different types of documents. NAATI-certified translation validity varies depending on the document type and its usage, and can be broadly divided into two categories: Permanent Documents and…
BL Translations 