Category: NAATI & CCL
-
NAATI CCL Dialogue Insurance 03 –Compensation Processing
Scenario: This dialogue is a phone conversation between a workers’ compensation claim manager and a client. The client is asking about the duration of his compensation and how much he can expect to receive. Evelyn Jones (Workers’ compensation claim manager): Hello. I am glad you call me back. How can…
-
NAATI CCL Dialogue Insurance 01 – Initial Investigation
Scenario: This dialogue is a phone conversation between a workers’ compensation claim manager and a client who was recently injured in a car accident. Evelyn Jones (Workers’ compensation claim manager): Hello, this is Evelyn Jones from Allianz Insurance. I’m calling regarding your recent car accident claim. To process your claim,…
-
NAATI CCL Dialogue Insurance 02 – Claim Approval
Scenario: This dialogue is a phone conversation between a workers’ compensation claim manager and a client. The manager is explaining the steps the client needs to take in order to receive treatment for their injury. Evelyn Jones (Workers’ compensation claim manager): Hello, this is Evelyn Jones from Allianz Insurance. I’m…
-
NAATI CCL Dialogue Employment 01 – Job Seeking
Scenario: This dialogue is a conversation between a job consultant and a client who is new to the Centrelink job-seeking program. Topic – Employment Job Consultant: Good morning, how are you progressing with your job search? Mr. Kim: Hello. I’m managing, but I’m a bit unclear on the Centrelink requirements.…
-
NAATI CCL Dialogue Health 01 – Colonoscopy
Scenario: This dialogue takes place in a doctor’s office between an English-speaking doctor and a patient who is preparing for a colonoscopy. The doctor provides instructions on how to get ready for the procedure. GP: Good morning. Please take a seat. How are you feeling today? Mr. Wang: Morning, doctor.…
Broadlingual Translation 